韓国語講座 31 -語幹の活用編- ～ㄹ까?表現

🔷 ～ㄹ까?表現

◾ 意味

  - 同意、勧誘: ～しようか？で翻訳
  - 推測(予想しにくい推測): ～か(な)？で翻訳

◾ 使い方: 語幹 + ㄹ까?

例文)

1. 오늘 아침은 내가 만들까? 👉 同意

👉 今日の朝ご飯は俺が作ろうか？

🍄 語幹がパッチムありで、同じ「ㄹ」パッチムなので吸収されます。

🍄 日本では、お昼のご飯だけ「お昼」って言うけど、韓国では「아침」「점심」「저녁」全部朝、昼、夜ご飯のことで一緒に使っても大丈夫です。

2. 우리 삼겹살 먹을까요? 👉 勧誘

👉 私達、サムギョプサル食べましょうか

🍄 語幹がパッチムありで、「ㄹ」が付くところがない時は、「을」が付きます。

3. 유학생활은 얼마나 힘들까? 👉 推測(予想しにくい推測)

👉 留学生活はどれくらい大変かな？

다음 강좌 때 또 만나요～😊