韓国語講座 34 -語幹の活用編- ～으니까 / 니까, ～기 때문에表現

🔷 ～으니까/니까, ～기 때문에表現

◾ 意味: ～だから(なので)

◾ 使い方

  - 語幹 + 으니까 / 니까表現: 個人感想、勧誘
  - 語幹 + 기 때문에表現: 割とはっきりした原因、理由で

例文)

1. 지하철에서 자리에 앉으니까 좋다～

👉 地下鉄で席に座るからいいな～

2. 다음달에 한국에 가니까요 안내 부탁해요.

👉 来月に韓国に行きますから、案内お願いします。

🍄 으니까 / 니까には「요」を付けるだけで柔らかい丁寧語になります。

3. 지금 너무 바쁘니까 저녁에 얘기할까?

👉 今、とても忙しいから夜に話そうか？

🍄 日常会話では「이야기」を略して「얘기」を良く使います。

4. 지금은 천둥이 치기 때문에 공사를 할수없어요.

👉 今は雷が落ちるので、工事ができません。

🍄「천둥이 치다」はそのまま覚えましょう。

💥 これらと似ている意味として使う「～서」って表現がありますが、今度具体的に勉強しましょう。

다음 강좌 때 또 만나요～😊