韓国語講座 52 -語尾編- ～ㄹ게表現(意思表示系)

🔷 ～ㄹ게表現(意思表示系)

◾ 意味: ～する、～やる。に当たる表現

◾ 使い方: 語幹 + ㄹ게

🍄 話す時は｢께｣に発音します。

例文)

1. 그 일은 내가 할게. 

👉 その仕事は僕がやる。

🍄 日本語の「する」と「やる」は違うニュアンスを持ちますが、韓国語は「하다」ひとつで使います。

2. 무슨일이 있어도 너를 믿을게.

👉 何があっても君を信じるよ。

🍄 語幹がパッチムありで、｢ㄹ｣が付くところがない時は｢을｣が付きます。

🍄「무슨일이」をありのまま翻訳すると「何事が」です。

3. 항상 너의 옆에 있을게.

👉 いつも君の側にいるよ。

다음 강좌 때 또 만나요～😊