韓国語講座 29 -語幹の活用編- ～ㄹ거다表現

🔷 ～ㄹ거다表現

◾ 意味

  - 予定、意志(つもり): ～ます(よ)。で翻訳
  - 推測(ほぼ事実の推測): ～と思う。で翻訳

◾ 使い方: 語幹 + ㄹ거다

例文)

1. 내년 봄부터는 신촌에서 살거예요. 👉 予定

👉 来年の春からはシンチョンで住みます(よ)。

💥「ㄹ거다」表現を柔らかい丁寧語にする方法は「ㄹ거 + 예요」です。
また、達言葉は「ㄹ거 + 야」です。例外として覚えましょう。
例) 살거야, 부를거야, 먹을거야, 클거야

2. 내일 홍대 거리에서 노래 부를거예요. 👉 意志

👉 明日、ホンデの道で歌を歌います(よ)。

3. 거기 있는 케이크 나중에 오빠가 먹을거예요. 👉 推測(ほぼ事実の推測)

👉 そこにあるケーキ、後でお兄ちゃんが食べると思います(よ)。

🍄 語幹がパッチムありで「ㄹ」が付くところがない場合は、「을」が付きます。

4. 서울광장 아마 엄청 클거예요. 👉 推測(ほぼ事実の推測)

👉 ソウル広場って多分めっちゃ大きいと思います。

다음 강좌 때 또 만나요～😊