韓国語講座 30 -語幹の活用編- ～겠다表現

🔷 ～겠다表現

◾ 意味: 強い意志、謙遜、推測(予想する推測)

◾ 使い方: 語幹 + 겠다

例文)

1. 지금 당장 한국에 가겠어! 👉 強い意志

👉 今すぐ韓国に行く!

🍄 良く独り言で言います。

2. 잘 모르겠어요. 👉 謙遜

👉 良く分からないです。

🍄 謙遜しないで普通に翻訳したら、「잘 몰라요」になります。
原形は「모르다」で、友達言葉にしたら「몰라」になります。例外として覚えましょう。

3. 처음 뵙겠습니다. 👉 謙遜

👉 はじめまして。

🍄 これは丸ごと覚えましょう。

🍄 日本の謙遜語でもっと正確に翻訳したら「初めてお目にかかります。」に当たります。

4. 내일은 비 안오겠지. 👉 推測(予想する推測)

👉 明日は雨降らないだろう。

🍄 独り言でも、人に言う時(質問形)でも両方使います。

5. 지각하겠어. 👉 推測(予想する推測)

👉 遅刻しそう。

🍄 独り言でも、人に言う時(質問形)でも両方使います。

다음 강좌 때 또 만나요～😊