韓国語講座 42 -接続表現編- ～두다表現

🔷 ～두다表現

◾ 意味: ～しておく。

◾ 使い方: 友達言葉の作り方 + 두다

例文)

1. 엄마 일하고 올때까지 설거지 해둬.

👉 お母さん仕事してくるまでに洗い物しておいて。

🍄 日本語は「～まで」、「～までに」の意味が微妙に違うけど、韓国語は「～까지」一つで両方使えます。

2. 여기 나중에 정리 해둬.

👉 ここ後で整理しておいて。

💥 同じ意味だけど話し言葉では「～두다」よりは「～놓다」を良く使います。

🍄「～놓다」の友達言葉: 「놔」👉 例外

🍄「～놓다」の柔らかい丁寧語: 「놔」 + 요

       話し言葉で実際に聞いたら多分「나」に聞こえると思います。

다음 강좌 때 또 만나요～😊